うわごとたわごと – J.e.t.のリーダー「jun」の日常

冬の風（雨季開始了）の件で、個人的にかなり台湾ブームです（笑）。
ずっと前から行きたいと思っていたのに、結局1回も行ったことなし。
仕方ないので、読めもしない中国語のサイトをイロイロ見て回ってます（笑）。
台湾に行ったら、向うのシンガーソングライターのサンディーにも会いたいし、
お世話になった方にも会いたい。
なんかさぁ、レコード大賞みたいの取って招待とかしてくんねーかなぁ？（笑）

ところで、ドラマ星蘋果樂園をCSでもいいから、どっかの局で吹き替えか、
字幕で放送してくれないかなぁ。
別の台湾ドラマ流星花園は深夜に放送してるんだよね。これは原作が日本のマンガだから？
でも、きっと放送されたとしても、曲は差し換えられちゃうのかもね。
日本人アーティストの曲に。そしたら抗議の電話を５分おきにかけよう（笑）。

連絡取れた！不安解消
———————————————————–
昨日書いた、雨季開始了は今日もらったメールによると、向こうの
ドラマのエンディング曲でアルバムの主打歌（宣伝曲）らしいですね。
どうせ観てもサッパリ分からんだろうけど、どんなドラマなのか
観てみたい。
この曲を書いたのって、もう実は１０年以上前のこと。
その当時、異国で日の目を見るなんて、思いもよらなかった。
自分の曲が中国語で歌われて、まったく知らないアーティストの
プロモに自分の名前が出てるのがなんだか不思議。
次回は「冬の風」が出来た頃の話しでもしようかしら。

J.e.t.のアルバムbirthに収録の「冬の風」が台湾の張芯瑜さんの
アルバムに収録された模様です。
なんで、模様なんて書き方かっていうと、発売されてんの知らなかったから（笑）。
台湾方面でお世話になっている方は、女性でとってもかわいい人。
イヤ、そんなことはどうでもいいんだ。契約してくれ！
ちなみに、J.e.t.版では、晴れた冬の日なんだけど、台湾では雨季開始了って
なってますね。
アレンジは当然変わってますが、私が弾いたピアノの感じをかなり踏まえて
あって、こういうのって、ちょっと嬉しい。
下記でプロモを試聴出来るので、聴いてみてねー。
http://www.im.tv/vlog/Personal/364577/832110